日语口译怎么训练?

这几天在有不少学生向老师提问，日语口译应该怎样练习，他们以不同的问题表达了对口译考试的期望，初学者如何练习日语口译，提高自己的日语口语水平?接下来就为大家来答疑解惑，希望对大家的提供帮助，还有的同学也要着重了解，为以后的日语学习打下夯实的基础!那么日语口译怎么训练?

在度娘敲入“日语口译”四个大字，发现搜索结果主要有两大类：一类是口译专有词汇的总结，对词汇量积累有一定帮助，但对口译技巧的习得没有太大作用;还有一类则是限定话题、场合之下的大段文字中日文对照，实战训练素材的意味比较大一些。显然，这样的搜索结果只会增加口译的神秘感，没有太多值得借鉴的实战技巧。

不可否认，提升口译技能亦或是通过口译考试，是需要长时间的积累和系统学习的。但实际上，教研君作为过来人，知道口译能力的提高，不仅仅是以上两点，反应能力的培养也很重要。所以今天就给大家介绍一个专业的培训方法，帮助大家切实有效的提到语言反应能力。当

这种训练的名称叫做“快速反应训练”，日语叫「クイック・レスポンス」。顾名思义，练习的是译者的快速反应能力，当然根据训练素材的丰富程度，也可以扩大译者的词汇。

培训模式主要包括:看日语或中文，翻译成中文或日语。

这里接近听译的第三种训练模式需要重点突破。快速反应训练，两人配合玩，带上惩罚奖励环节，这样在学习的过程中还有娱乐的色带，是非常开心的一个环节，这样学习起来是没有什么压力的。

日语口译怎么训练?“快速反应训练”就是一个不错的训练日语口译的方法，从训练素材来看，可以从常用词汇开始，在短时间内培养快速切换语言模式的能力。接下来，我们可以开刀一些相对困难甚至更长的专有词汇。另一方面，快速反应训练本身也可以被视为词汇巩固训练。