日语听读训练提升方法(附带日语翻译帮助提升日语水平)

学语言总是会把关键点刷题上，大部分朋友都认为刷题可以巩固好各项基础，确实刷题是zui直接的方式，但盲目的刷题也不可取，题量大了，你能记住几道题目，刷题也看质量，并非每一道题目都能帮助你提升基础，其实提升各项基础，还有更灵活的方式，今天跟大家分享日语听读训练要跟上。

言語の勉強はいつも肝心な点を問題にします。大体の友達は問題を解いて基礎を固めることができると思っています。確かに問題を解くのはzuiも直接的な方法です。しかし、盲目的な問題を書くのもいけません。問題を書くのも品質を見ます。問題ごとに基礎を上げるのに役立つのではなく、もっと柔軟な方法があります。みんなは日本語を分かち合って、日本語を聞いて読んで訓練します。

学日语任何阶段，都不能忽略了听读训练，听读课文，新闻这些都不仅仅是为了理解意思，其实更多是提升各项基础，比如你词汇语法不够熟练，但你听读每篇课文时，一些词汇语法就能复习到，并且积累到一定的生词，扩大词汇，巩固语法是比较灵活的方式，其实对生词和语法印象更深。

日本語のいかなる段階を勉強しても、聞く訓練をおろそかにしてはいけません。テキストを聞いて読んで、ニュースなどはすべて意味を理解するためだけではなくて、実はもっと多いのは各基礎を昇格させます。たとえば、語彙の文法はあまり慣れていません。しかし、テキストを読む時、語彙の文法は復習できます。単語や文法に対する印象が深いです。

课外文章素材也建议作为只要听读材料，仅仅是听读教材内容，并不能完全课程基础水平，比如你已经学完中级课文了，符合中级内的文章素材都可以听懂，但听读课外的文章素材突然发现很多内容听不懂或是读不懂，说明中级基础巩固不到，同时日常听读也太少了，对题材比较陌生，所以课外文章能多读就多读，多听，多读不仅可以巩固基础，还能提升口语和语言表达能力。

课外文章の素材も教材を闻くだけで、教材の内容を闻くだけでは十分な课程の基础レベルではないと提案しています。例えば、中级の教科书を习い终えました。中级の文章の素材に合っています。全部分かります。題材には不慣れなので、課外の文章は多く読めば多く読み、多く聞いて、多く読むことは基礎を固めるだけでなく、会話と言語表現能力を高めることができます。

习惯性的听读各类素材，语感已经都比较好，自己写作文所使用的句型也都更丰富一些，尤其是写作思路，从每篇文章中总结出一些经验来，自己写作也能把全文思路表达更清晰，段落与段落之间更连贯，全文呈现更紧扣，都是日常听读课文的效果。找出符合级别水平的素材多听多读，你的日语各项基础提升也更快。

習慣的には各種類の素材を聞いたり読んだりして、語感はもういいです。自分で作文を書いて使う文型ももっと豊かになりました。特に文章の構想を書いて、各文章の中からいくつかの経験をまとめました。自分で書いても、全文の構想をより明確に表現できます。レベルに合った素材を見つけて、たくさん聞いて読んでください。