网站为在线免费学日语网站,学日语就来日语学习网!
当前位置: 首页 > 零基础学日语>

如何正确的通过电视学日语?

发布时间:2021-09-27 12:30:00   来源:日语学习网   

经常听到江湖的传闻,有人只看动画就过了N1能力考,b酱就看看电视剧,也还过了N2能力考。于是有人学日语就以此为借口继续看电视看动画。请问你的日语能力提高了吗?如何正确的通过电视学日语?

如何正确的通过电视学日语?

诚然,确实能通过看剧看动漫看综艺来提升日语水平,但这是需要前提和具体方法来实现的。前提就是掌握五十音图。

五十音图是日语的字母,字母没有记住,不能记住单词,不就能具体使用。即使通过看电视剧看动画学习了词汇和句子的读音,也不能写,不利于长期的学习。只有打下五十音的基础,才能有效地在看电视剧的过程中积累学习。

1.通过句子吃文章的语法掌握

刚开始时,注意力可能只集中在内容本身上,不必强迫自己立即反复去看,查字典,记笔记,反而失去兴趣,没有意义。

当你意识到这个词/这个句子好像以前听说过时,你可以暂停,对照中日内容做笔记。

以动漫《白熊咖啡馆为例》中的句子为例。

生词、语法点可以查字典,有一定日语基础也可以直接雅虎搜索去了解其意。有的可能有多个词义,那么在这句句子里是什么意思,还有什么意思都可以学习一下。通过具体句子去记忆用法,效果会更好。此外,有必要回顾每周记录的内容。在看电视剧的过程中遇到这个词,可以对照笔记复习意思和用法。这是滚雪球积累学习的过程。

2.沉浸式学习 实用口语场景记

看剧看动漫学日语的一大优势是可以通过具体场景来学习。

比如真心实意道歉是怎样,口是心非道歉又是怎样。也可以体验中文翻译无法表达的人物感情变化和场景气氛变化等。

除此之外,在一些实际生活中我们可以直接使用的表达方式一定要记下来,例如预定酒店怎么说,打电话找人怎么说,商店问有没有什么商品等。

3.语言巩固

追综艺看日剧补动漫,听歌听广播。自行打造全日语环境,听力口语水平分分钟提高。再记忆一下歌词、阅读一下采访报道,也能练习词汇和阅读。

除了综艺电视剧等娱乐方向的内容外,还可以选择NHK的纪录片作为听力素材。(直接搜索NHK纪录片)练习听力,同时了解日本文化,一举两得。